1994

Articles

• Histoire du passé : Mévouillon
  27 septembre 2013, par ARMAND Albert

  Situé à 850 mètres d’altitude, dans les Hautes Baronnies, sur la route du BUIS à LARAGNE et SISTERON, MÉVOUILLON se trouve à 25 kilomètres du BUIS et à 10 kilomètres de SEDERON.
  La Commune se compose d’un chef-lieu : GRESSE, où se trouvent la Mairie, l’Eglise et l’Ecole, puis des hameaux du Col, de la Farette et de Pelleret. GRESSE comprend le village, puis Bladier, Bernard, Vidal et Romanon. A part le Village, les autres quartiers de GRESSE ne se composent que de quelques maisons (…)

• Lou Trepoun 17, sommaire
  1er juin 1994, par ESSAILLON

  Sommaire du N° 17 Trepoun Article Date Titre Auteur Page 17 43 juin 1994 Le petit berger ARMAND Albert 3 17 44 juin 1994 Histoire du passé : Mévouillon ARMAND Albert 6 17 45 juin 1994 Ramèu ROSSIGNOL Jean-Baptiste 10

• Cinquantenaire du bombardement de SÉDERON du 10 août 1944
  4 juillet 2019, par BERNARD Guy

  AVERTISSEMENT
  A l’occasion du cinquantenaire du bombardement aérien de SÉDERON le 10 août 1944, l’Association « L’ESSAILLON » s’est fixé comme objectif la reconstitution de cet événement dramatique ; pour ce faire, il a été nécessaire de réaliser une vue panoramique constituée par : Des vues aériennes du village, qui, après agrandissement, permettent de mieux comprendre le déroulement de l’opération et la localisation des victimes. Une carte au 1/125 000° matérialisant le trajet supposé (…)

• I’a ges de pan
  27 septembre 2013, par JOUVE Suzanne

  Faudrié ana vèire à Sederoun se lou Moullet l’a fa couire, soun pan.
  « Zòu, Lucian, pren ta biciéucleto e tiro vers Sederoun veire se i’a de pan, e se n’i a, digo, ié, au fournié que l’anaren querre emé la jardiniero ». Ansin parlavo la Mario dóu Bernat à moun fraire. Acò se passavo lou 10 d’avoust de 1944.
  Moun fraire, que manjava dins si douge an, agantè gaiard sa becano e lou vaqui parti, tout en aio, vers Sederoun.
  Rèn se sarié passa se, aqueú jour, entre arriva à l’Essailloun, lou (…)

• Le gui
  27 septembre 2013, par VALMONT-BOMARE

  [(Avec les six pages qui suivent nous commençons dans ce numéro du Trepoun la publication d’extraits du Dictionnaire d’Histoire Naturelle, en 15 volumes, par VALMONT-BOMARE, Professeur d’Histoire Naturelle à l’Ecole centrale de Paris (édition de 1800).)]
  « Nous avons choisi pour commencer l’article sur le gui, puisque cette plante est très répandue dans notre région, et qu’elle est chargée de symboles. »
  Le gui a de très nombreux noms selon les régions et dans le sud de la France les (…)

• Vous avez dit "Médecine douce"
  27 septembre 2013, par BERNARD Guy

  C’est un fait avéré, les français prennent de plus en soin de leur santé, avec des résultats spectaculaires si l’on considère l’allongement de la durée d’espérance de vie depuis le début de ce siècle.
  Ce constat est à mettre en parallèle avec l’évolution non moins spectaculaire de la médecine et du savoir pharmacologique. Sans être expert en la matière il est permis d’observer que ces progrès sont dus en grande partie à la physique et à la chimie largement utilisées comme moyens (…)

• Le petit berger
  27 septembre 2013, par ARMAND Albert

  [(Ce récit vécu se passe vers les années 1917 et 1918)]
  L’Oncle JOSEPH aimait les moutons. Le Petit ALBERT n’aimait pas garder les Brebis. Comme personne ne lui demandait son avis, cela n’avait pas d’importance. L’Oncle JOSEPH était célibataire et depuis longtemps il avait un troupeau de trente à cinquante brebis. Pour garder ces moutons il devait faire appel à ses nièces d’abord, à ses neveux ensuite. Vint un moment où le dernier des neveux fut appelé à prendre la relève de ses aînés. (…)

• Il n’y a pas de pain
  27 septembre 2013, par JOUVE Suzanne

  Il faudrait aller voir à Séderon si « le Moullet » a fait cuire le pain.
  « Allez, Lucien, prends ta bicyclette et va à Séderon voir s’il y a du pain, et s’il y en a, dis-lui au boulanger que nous irons le chercher avec la jardinière »
  C’est ainsi que parlait Marie Bernard à mon frère. Cela se passait le 10 août 1944. Mon frère qui avait 12 ans, prit hardiment sa bicyclette et le voilà parti tout joyeux, vers Séderon.
  Rien ne se serait passé, si ce jour là, à peine arrivé à l’Essaillon, (…)

• Lou Trepoun 18, sommaire
  31 décembre 2019, par ESSAILLON

  Sommaire du N° 18 Trepoun Article Date Titre Auteur Page 18 46 nov 1994 Compte-rendu de l’Assemblée Générale du 13 août 94 Activités de l’année écoulée - Projets BARRAS Anne-Marie 3 18 47 nov 1994 Souvenir d’enfance DELHOMME-MOULIS Mireille 8 18 48 nov 1994 Vous avez dit « médecine douce » BERNARD Guy 10 18 49 nov 1994 Gui VALMONT - BOMARE 15 18 50 nov 1994 I’a ges de pan JOUVE Suzanne 21 18 50 nov 1994 Il n’y a pas de pain JOUVE Suzanne 21

• Ramèu
  27 septembre 2013, par ROSSIGNOL Jean-Baptiste

  Dins lou tèms, tóuti lis an, pèr li Ramèu, i’avié à Soumèire uno fiero requisto ounte se ié troubavo de tout pèr fatura la terro. Despièi lou jouine e bèu chivau, que se pagavo de douge à trege cènt franc, enjusqu’à la plus marrido palo, n’i’avié pèr tóuti li chaland. Moun paire, i’a uno bono cinquanteno d’an d’acò, ié croumpè un chivau, qu’avié degu èstre baiard dins soun jouine tèms ; lou pague dous-cènt-cinquanto franc e lou batajè Ramèu.
  Li coulas, li sufro, li fausso, li tra emai li (…)