Ce jourd’huy 27^e fevrier avant midy année 1766 pardevant nous notaire héreditaire de cette ville et vallée de Sault soussigné et presents les temoins en bas només ; est comparu Maître Estienne Signoret officier exploitant par tout le siege dudit Sault, lequel nous a dit et exposé avoir pouvoir et charge verballe de Mr Jacques de Segond Ecuyer Seigneur du lieu de Sederon – conseiller secretaire du roy maison couronne de France hounoraire en la cour des comptes aides et finances de ce pais de Provence, résident au lieu de Beausset – de faire proceder pardevant nous a l’enregistration d’une ecriture privée du 21 may dernier consentie au profit dudit seigneur de Segond par sieur Gaspard Cassan marchand facturier en laine [3] resident en cette dite ville de Sault de la somme de 240 livres, laquelle somme se devoit payer le 28 octobre de l’année 1765. Et comme ledit sieur Cassan na pas acquitté icelle somme dans le tems porté par ladite ecriture privée, ledit seigneur de Segond se seroit pourvu pardevant Mr le juge ordinaire de cette dite ville par exploit du 14 janvier dernier et ensuite par requette du 18 du courant, a l’encontre dudit Cassan pour reconnoitre son seing mis au bas de la susdite ecriture privée, et pour voir dire et ordonner qu’elle devoit être tenue pour advérée et recognüe et icelle enregistrée riere le premier notaire requis. Ce qu’ayant eté ordonné ensuite de ladite requette, le 25 du courant par Mr le viguier de cette dite ville et vallée par son ordonnance dudit jour ledit Signoret nous requiert en vertu d’icelle de proceder a la dite enregistration et de luy conceder acte son dire et requisition ce que je luy ay accordé, et avons procedé a ladite enregistration ainsy que sensuit.

Je reconnoits de devoir et promet payer a monsieur Segond seigneur de Sederon ou a son ordre la somme de 240 livres que j’ay reçu de luy en especes de cours, laquelle somme je promet luy rembourser le 28 octobre prochain venant a peine de depens. Fait a Sederon le 21 may 1765. Signé G. Cassan a l’original

Controllé a Séderon le 13 janvier 1766 : reçu 1 Livre Tournois, 19 Sols, 6 Deniers. Signé Reynaud.

Et ainsy a été procédé a la dite enregistration par nous notaire soussigné et ay concedé acte audit Signoret que fait et publié a été en cette dite ville de Sault dans la maison et étude de nous notaire en presences de Jullien Amic garcon cordonnier resident en cette dite ville et de sieur Jean François Augier fils de sieur Jean aussy de cette dite ville temoins requis et signés avec ledit Signoret.